Новая программа приема и интеграции школьников-иммигрантов в образовательную систему Республики Кипр была разработана для того, чтобы помочь школам в решении этого непростого вопроса.

Подготовленный Кипрским педагогическим институтом и Департаментом среднего образования Министерства образования план уже был разослан школам.

В нем прописана «подробная программа изучения греческого, как второго языка в дошкольном и школьном образовании, которая включает:

а) показатели успешности и адекватности по тематическим языковым курсам и по уровню изучения греческого языка.

б) Краткий обзор различных подходов к обучению.

в) Представление способов диагностики и альтернативной/динамической оценки учебного процесса.

Помимо этого, создано «Руководство по приему и интеграции учащихся-иммигрантов в средние школы».

А также, предусмотрен перевод основных школьных форм и объявлений для семей учащихся-иммигрантов на их родной язык.

Языки, на которые на данный момент уже переведены формы: английский, французский, арабский, русский, болгарский и румынский.

Помимо этого, будет проходить «Оценка студентов-иммигрантов по греческому, как второму языку и диагностическая оценка по математике, физике и биологии».

Также, будет налажено «непрерывное и дистанционное обучение для учителей, которые обучают студентов-иммигрантов.

Две школьные группы будут работать следующим образом:

а) Группа учителей греческого языка, которые преподают греческий как второй язык.

б) Группа учителей математики и естественных наук, которые обучают студентов-иммигрантов.

Между тем, в некоторых школах уже созданы целые классы с учениками-иммигрантами для того, чтобы эти дети могли получить дополнительную поддержку в изучении греческого языка.

Источник: Philenews