В Эквадор я прилетела из Панамы в июне. Город, в который я вышла из аэропорта, разочаровал меня дождями и медицинскими масками – недолго думая, я умчалась к вулканам.

В Эквадоре вулканов много – 26 находятся только в материковой части, а вместе с островной получается 48, активных и потухших. Согласитесь, что это немало для небольшой страны в Андах.

Одна из самых известных и активных эквадорских огнедышащих гор – Котопакси, 5 897 м над уровнем моря. Вокруг Котопакси раскинулась долина вулканов, а рядом приютились поместья-асьенды. Сейчас это по большей части – мелкие фермы-отели, но пусть вас не вводит в заблуждение слово «ферма». Постройки колониальных времен, семейные храмы, испанские дворики и тенистые аллеи хранят истории о королях и маркизах, гербы которых высечены на посеревших порталах и папертях домашних церквей.

Мне хочется рассказать об одном из таких потрясающих мест недалеко от Котопакси – поместье La Ciénega. Эту асьенду построили в 1580 году, и ее архитектура уникальна не только для Эквадора, но и для всей Латинской Америки. В каждой постройке чувствуется испанский королевский размах.

Дон Матео де ля Эскалера-и-Веласко купил эту ферму в 1695 году у Бернардо Суареса Кабезы де Вака за 4500 песо.

Помните попугая Джона Сильвера, который в русском переводе кричал: «Пиастры! Пиастры!»? В оригинале у Стивенсона птица кричит: «Pieces of eight! Pieces of eight!». Пиастрами называли серебряные деньги итальянцы, попугай же имел в виду испанские peso de ocho – буквально это можно перевести как «по весу восьми». Эту испанскую монету чеканили с конца XVI века, она соответствовала восьми реалам, и для размена ее часто рубили на восемь равных частей.

Peso de ocho – это гордость Испании, знак богатства могущественной империи.

Дон Матео был испанцем, рожденным в Арагоне. Он женился на уроженке столицы Эквадора Кито Габриэле Чаморро, и у них родилась единственная дочь Роза, которой в наследство досталась асьенда. С XVII века поместьем владела семья маркиза Маэнсы – это старейший титул в Эквадоре, присвоенный в 1625 году королем Испании Филиппом IV. Кстати, и род, и титул сохранились до наших времен – но маркизы Маэнса живут сейчас в Европе.

В асьенде принимали представителей знатных испанских семей, членов правительства, президентов и ученых. Здесь побывала и французская геодезическая миссия, изучавшая вулкан Котопакси – маркиз был дружен с ее членами, и они не раз возвращались в поместье с продолжительными визитами. Миссия наблюдала извержение вулкана Килотоа в декабре 1740 года и знаменитое пробуждение Котопакси в июне 1742-го, после «сна» длиной в 200 лет. А в 1802 году в La Ciénega останавливался Александр фон Гумбольдт – знаменитый немецкий ученый, натуралист, путешественник и географ, чьим именем названы улицы, исторические объекты и географические открытия (даже на Луне есть море Гумбольдта).

Асьенды со всех сторон окружены вулканами, но за всю четырехсотлетнюю историю La Ciénega ни разу не подвергалась разрушению. Может быть, потому, что владельцы поместья исправно молились в домашней церкви Деве Марии Розария – она и сегодня остается покровительницей асьенды.

В 1981 году историческую достопримечательность превратили в отель. Цены за номер здесь начинаются от 100 долларов. В главном здании есть «люксы», они дороже – 198 долларов. На территории асьенды располагаются семейная церковь, конюшня, парк с фонтаном и прохладными аллеями. Местные богатеи приезжают по выходным из Кито, чтобы отобедать в местном ресторане. Вдоль стен там гордо стоит старинная мебель, скрипят деревянные полы, кожаные стулья с тиснеными фамильными гербами и пылающий камин расскажут вам истории из жизни испанских маркизов. Красивые дамы за обедом вглядываются в разводы ароматного соуса на тарелке – но, возможно, я ошибаюсь, и они рассматривают старинные гербы, которыми украшена посуда.

Я вечерами наблюдала, как уходящее за горизонт солнце подсвечивает колокол домашней церкви и ледники вулканов, гуляла, вслушиваясь в шепот листвы на закате, и всматривалась в облака на вершине вулкана Котопакси.

Вечером в постель кладут грелки: ночи тут холодные. А сны – сказочные.

Ева Лиск, июнь 2021.

Hacienda La Ciénega, www.haciendalacienega.com

Путешествуйте со мной на страницах журнала Premiere и в моих соцсетях @evaleaskeh! В следующем номере я расскажу вам о поместье внучки бывшего президента Эквадора, к которой приезжала в гости сама королева София Испанская.