You are here:
A 17-year-old Scottish woman accuses the Cyprus police of neglecting a rape suit

17-летняя шотландка обвиняет кипрскую полицию в невнимании к иску об изнасиловании

Кипрская полиция оказалась в центре международного внимания с делом об отказе расследовать заявление об изнасиловании, с которым к ним обратилась в мае 2019 года шотландская девушка-подросток. Ее интересы представляет та же адвокатская контора, что ранее защищала 19-летнюю британку, осужденную за ложь об изнасиловании группой израильтян прошлым летом в Айя-Напе.

17-летняя шотландка с партнером отдыхала на курорте Протарас (Фамагуста). За день до вылета назад в Британию она заявила в местную полицию, что ее изнасиловал бармен отеля. Через три недели после возвращения в Шотландию девушка связалась с Верховной комиссией Великобритании в Никосии и узнала, что кипрская полиция не будет проводить расследование, поскольку заявительница об этом не просила. Тогда потерпевшая обратилась к шотландским правоохранителям, которые взяли показания у нее и нескольких свидетелей. Адвокат подростка заявляет, что двое кипрских офицеров, которые ее допрашивали, плохо говорили по-английски и не наняли переводчика, а потерпевшей не была предложена медицинская помощь.

Кипрская полиция утверждает, что об инциденте их проинформировала администрация отеля и что девушка не подавала официальной жалобы и вообще говорила, что не желает, чтобы бармена привлекали к ответственности, потому что «мало что помнит». Остается неясным, умышленно ли неправильно правоохранители поняли потерпевшую. Полиция Фамагусты уже сталкивалась с аналогичными обвинениями в ненадлежащем рассмотрении иска о групповом изнасиловании другой молодой британки в Айя-Напе (решено не в ее пользу, передано в апелляционную инстанцию).

[ads_pro_ad_space id=»26″ max_width=»» delay=»» padding_top=»» attachment=»» crop=»» if_empty=»» custom_image=»» link=»» show_ids=»»][/ads_pro_ad_space]